Chano de Canero. 33787 Luarca. Valdés. Asturias - España. Phone +34 608974975 and +34 646170222
E-mail: casalasgolondrinas@gmail.com
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
■ Reserved day
Política de reserva y cancelación
Anulación
La señal dada a cuenta no supone el pago de ningún día por adelantado, sino por la Reserva del total de los días de estancia y confirmado. Como tal, la estancia es completa o no es.
Si el cliente renuncia al disfrute de alguno de los días reservados, no tendrá derecho ninguno a devolución del importe de dichas noches.
Si se produce anulación, el cliente deberá indemnizar por cancelación de contrato, en concepto del perjuicio ocasionado en caso del incumplimiento del cliente, según las condiciones de nuestra política de cancelación de reserva.
Cancelación de reserva
The cancellation conditions of the reservation are as detailed below,,es,The customer has the right to cancel his reservation at any time,,es,However,,es,as indicated in the article,,es,of the Decree,,es,of November,,es,of rural tourism accommodation,,es,from the Government of Asturias,,es,the property reserves the right to retain,,es,as compensation for damage caused,,es,the next percentage of the advance of the reserve,,es,- If the cancellation is made with more than,,es,days in advance,,es,the reservation will be returned integra,,es,retention,,es,- If the cancellation is made less than,,es,the,,es,The possibility of saving the amount of the Reserve for other dates according to availability will be offered.,,es,Anyway,,es,from management,,es:
El cliente tiene derecho a cancelar su reserva en cualquier momento. No obstante, tal y como indica el artículo 8.1 del Decreto 143/2002, de 14 de noviembre, de alojamientos de turismo rural, del Gobierno de Asturias, la propiedad se reserva el derecho a retener, en concepto de indemnización por los daños causados, el siguiente porcentaje del anticipo de la reserva:
– Si la cancelación se realiza con más de 60 días de antelación, la reserva se devolverá integra. 0% de retención
– Si la cancelación se realiza con una antelación menor de 60 days, el 100% de retención
No obstante, se ofrecerá la posibilidad de guardar importe de la Reserva para otras fechas según disponibilidad.
De todas formas, desde la gerencia, always try to find the solution that least harm both parties,,es,Damage,,es,The customer will be responsible for any damage caused by negligence or misuse and the costs of its replacement,,es,Tenants are required to use the facilities responsibly,,es,In the face of evidence of vandalism or reckless use of the same,,es,the owner reserves the right to terminate the rental agreement at any time,,es,tenants must leave the premises immediately,,es,Plazas,,es,The contracted capacity of the accommodation cannot be exceeded,,es,In any case, never the authorized capacity,,es,The stay or overnight stay of other people than those who have rented the rural house is not allowed,,es,unless expressly authorized by the owner,,es,Animals,,es.
Daños
El cliente se hará cargo de los posibles daños causados por negligencia o mal uso y los costes de su reposición.
Se requiere de los inquilinos un uso responsable de las instalaciones. Ante evidencias de vandalismo o uso imprudente de las mismas, el propietario se reserva el derecho a dar por finalizado el contrato de alquiler en cualquier momento, debiendo los inquilinos abandonar las instalaciones inmediatamente.
Plazas
No se podrá exceder la capacidad contratada del alojamiento. En cualquier caso nunca la capacidad autorizada.
No está permitida la estancia o pernocta de otras personas que no sean las que han alquilado la casa rural, salvo autorización expresa del propietario.
Animales
Animals are not permitted,,es,Others,,es,The owners of the rural house are not responsible for the behavior and / or actions of the tenants,,es,Data Protection,,es.
Otros
Los propietarios de la casa rural no se hacen responsables del comportamiento y/o actuaciones de los inquilinos.
Protección de datos
Conforme a la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSICE), se ofrece la siguiente información:
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 of July, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, a continuación se exponen los datos identificativos de la empresa:
Las Golondrinas/Jose Luis Rodríguez Bueno Lg/ Chano de Canero- Valdés – Asturias
Protección de datos de carácter personal:
En el marco del cumplimiento de la legislación vigente, recogida en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, cuyo objeto es garantizar y proteger, en lo que concierne al tratamiento de los datos personales, las libertades y derechos fundamentales de las personas físicas, y especialmente de su honor e intimidad personal, Las Golondrinas/Jose Luis Rodríguez Bueno informa a los usuarios de que:
Las Golondrinas/Jose Luis Rodríguez Bueno ha adoptado las medidas técnicas y organizativas conforme a lo dispuesto en la normativa vigente.
Los Datos de Carácter Personal que se recogen en la web site Las Golondrinas tiene como finalidad el desempeño de las tareas propias de la empresa, de información, comercialización (tarea esta última siempre identificada como tal) y otras actividades.
El usuario podrá, en todo momento, ejercitar los derechos reconocidos en la Ley, de acceso, rectificación, cancelación y oposición.
Para rectificar, modificar o cancelar sus datos, el usuario podrá ponerse en contacto con Las Golondrinas/Jose Luis Rodríguez a través del correo electrónico casalasgolondrinas@gmail.com o la dirección postal: Las Golondrinas Lg/ Chano de Canero 33787 Valdés – Asturias